<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> Identifikasjon (Nøkkel): %@
Ingen Kontekst</string>
	<key> In use</key>
	<string> I bruk</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Snarveier</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld synlig</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(se endringslogg)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>En vakker og integrert Reddit klientapp for iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Massevis av feilrettinger og søte nye funksjoner!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Noen av våre apper</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>En gruppe med talentfulle venner fra 4 forskjellige land som utvikler fantastisk programvare sammen med stor lidenskap.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>En ny elegant måte å få beskjed om og delta på et møte. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>En ny måte å samhandle med din mac</string>
	<key>About</key>
	<string>Om</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Radius for albumhjørne:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Tillat bevegelser når du hovrer på notchen</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Tillat enkelte aktiviteter å samhandle med museklikk.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Åpne alltid ved hovring</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Animerte bakgrunnsbilder og overleggseffekter for macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Automatisk se etter oppdateringer</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Automatisk nedlasting av oppdateringer</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Brightness/Volume HUD Replacement</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Kalender live aktivitet</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Kalenderinnstillinger</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Kalender Widget</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancel</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Se etter oppdateringer…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Sjekk de kommende hendelsene i et klikk-basert grensesnitt, med fantastiske haptics. Arrangement redigering og flere egenskaper kommer snart...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Velg snarveier</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Velg dine snarveier i innstillinger.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Close it to restore.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Code mode</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Farget Spektografi</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Colored effects</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Kolonner:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Kommer snart...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Innholds polstring:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Styr medier med horisontale bevegelser</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Tilpass aktiviteter</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Tilpass rørledninger</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Tilpass widgeter</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Damn, det er fantastisk!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Demo-modus</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Oppdaget</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Disable colors on audio HUD replacement</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Deaktiver haptics</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord server</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Drop Område</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Hver kolonne inneholder 2 rader (2 snarveier).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Effect type:</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-post</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Send oss en e-post!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktiver</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Aktiver hurtigvising</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Aktiver interaktive aktiviteter</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Aktiver live-aktiviteter</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Aktiver nook</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Filer skuff</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>GIF vertical offset:</string>
	<key>General</key>
	<string>Generelt</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Bevegelser</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Få en lisens</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Global Media Controlling</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>HUD replacement:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Handler (ingen-notch-skjermer):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Høyde</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hello, World!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Skjul, det passer ikke.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Holy cow, amazing!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Beklager, din prøveperiode er over.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Hvis deaktivert, vil ikke klikking på notchen gjøre noe.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Hvis aktivert, vil noen live-aktiviteter vise litt info når du hovrer over.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Hvis aktivert, vil lydspekteriet ta fargen på det spillende album, ellers vil det være hvit.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Hvis på, vil en venstre sveip starte neste sang, hvis av, spole tilbake.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Tidsavbrudd for inaktivitet:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interaktivitet:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Inverter media bevegelser</string>
	<key>Key</key>
	<string>Nøkkel</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Start ved innlogging</string>
	<key>License</key>
	<string>Lisens</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Lisenstype</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Live Aktiviteter</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Lock Button</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Lock while typing</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Administrer fakturering</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Administrer andre kalenderinnstillinger:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Medier</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Mediespiller</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minutter før visning:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Speil</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Natural animations and fresh new features!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Nye Oppdateringer</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Ingen app ser ut til å kjøre</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Finjustering av bredden på notch:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook er laget av</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook prøver det er beste på å gjette din notch bredde, men noen ganger kan det være litt av. Her kan du finjustere den. Den må være nøyaktig like stor som din notch.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notater</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Ingenting for i dag</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Ingenting er valgt</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Now you can control any media from any app!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Åpne innstillinger</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Åpne/lukke notchen med vertikale bevegelser</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Andre innstillinger:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Annet:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Fyll rundt widgeter:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Prevent from closing on mouse leave</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Hindrer NotchNook fra å skjule seg når den ikke er stille. Nyttig for skjermopptak (dette har ingen effekt på ikke-notched skjermer).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacy Policy</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Hurtigapper</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Hurtig titt</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Avslutt NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>Gjenværende celler: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrer deg</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Registrert</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Tilbakestill alle innstillinger</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Tilbakestill til standard</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Se veiledning</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Velg noen snarveier</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Send en e-post til hi@lo.cafe hvis dette ikke går bort.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Snarveier</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Vis skiller mellom widgets</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Show scroll indicator</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Vis tid gått mens i hendelser</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Vis i hendelser</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Noen lenker:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Noe gikk galt :(</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Snart kan du komprimere bilder, zip/unzip filer og mye mer ved å dra og slippe filer.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Beklager, du må registrere deg for å bruke NotchNook.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Start %lldh prøveversjon</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Start prøveversjonen</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>TOTALE CELLER: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Ta en rask titt på nyttig informasjon ved å hovre noen av de aktive aktivitetene.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>The note flew away.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>Enheten måles i "celler" for widget-rutenettet. 1 celle betyr %lld poeng/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>This will disable some of NotchNook's gestures.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Dette tilbakestiller alt utenom lisensen.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Gjenstående tid</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Huskeliste</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Gjennomsiktig notch bakgrunn (eksperimentell)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Gjennomsiktig handler</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Skuff</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Prøveperiode</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Tiden _(i sekunder)_ som publiserte aktiviteter tar å slutte når de blir inaktive (som når musikkpauser).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Typing effects:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Ukjent album</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Ukjent artist</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Ukjent tittel</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Meld deg av</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Uregistrert</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Vil du åpne en?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Velkommen til NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Bredde</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Bredde (i celler):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Bredde:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Vil kun vises når musepekeren hovrer over.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>You can also right click it.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Du skulle ikke se dette.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>ola.nordmann@eksempel.no</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>lo.cafe nettsted</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
